¡Desobedece al destino!
Simon Gregorčič
¡Desobedece al destino,
sé tu propio señor!
Cualquier cosa que te suceda,
el amo del destino – eres tú.
¡Eres tú!, si eres un hombre entero,
para ella y para ti un caballero serás,
sin destino,
tu propio destino – ¡eres tú!
Defy the Destiny!
Simon Gregorčič
Despite the destiny,
be your own man!
Whatever happens to you,
the destiny´s mater-is you.
Is you! If truly, you whole man are,
to she and you a gentleman you will be.
There is no destiny,
your own destiny-is you!
Kljubuj usodi!
Simon Gregorčič
Kljubuj usodi,
mož sam svoj bodi!
Karkoli naj se ti zgodi,
usode gospodar si – ti.
Si ti! Če res, če cel si mož,
i svoj i njej gospod ti boš.
Usode ni,
usoda svoja – to si ti!
Literaven.com 