Kons. 5 (ESP, ENG, SLO)

Kons. 5

Srečko Kosovel

El estiércol es oro
y el oro es estiércol.
ambos= 0
0 = ∞
∞ = 0
A B <
1, 2 3
Quien no tiene alma
no necesita oro
quien tiene alma
no necesita estiércol.
I, A.

---

Kons. 5

Srečko Kosovel

Manure is gold
And gold is manure
Both=0
0 = ∞
∞ = 0
A B <
1, 2 3
Whoever does not have a soul
Does not need gold
Whoever has a soul
Does not need manure.
I, A.

---

Kons. 5

Srečko Kosovel

Gnoj je zlato
in zlato je gnoj.
oboje = 0
0 = ∞
∞ = 0
A B <
1, 2 3
Kdor nima duše
ne potrebuje zlata
kdor ima dušo
ne potrebuje gnoja.
I, A.