Rashid (SLO)

Rashid

Mercedes Pailles

Vse, kar iščeš

Išče tudi tebe.

Franz Kafka

Haloju podoben bel turban je za hip prekril sončni zahod, skupaj z vso vročino, ki me je žgala. Nič se ne primerja s silnemim ognjem spoznanja, kdo je prvi vrgel vame kamen. Bil je on, moj prijatelj Rashid. Moja boleča koža stoka.
Včasih sem naletela na Rashida in moja duša je zatrepetala. Vendar pa sta najini nasprotni veri, ali po njegovih besedah, »moje pomanjkanje le-te«, pripeljale do tega, da sva prekinila prijateljstvo.

Nekaj dni prej je Rashid vsem štirim vetrovom sporočil, kaj izpoveduje: “danes po molitvi bomo objavili ime osebe, ki bo kamenjana.” Prestrašena sem sanjala, da bom zbrala vse možne kamne in jim pomagala izginiti. To nemogoče dejanje je odstranilo mojo lakoto in moje moč za spanje. Naslednje jutro sem šla do Rashidove hiše in ko sem ga imela pred sabo, sem nanj kričala:
“Tudi če bodo pokončali telo, bo njegova odsotnost postala prisotnost in vest ti ne bo dala miru!”

Tistega popoldneva so jasno našteli razloge njene smrti. Med seznamom stvari so vzkliknili: “biti izgubljena ženska“, so poudarjali, “njena smrt jo bo odrešila vseh grehov.”
Za trenutek sem si želela, da bi bila na drugi strani, na njihovi strani. Zveneli so tako prepričani. Še vedno sem morala pripadati. Vendar sem jaz, Fatima, doma naredila prostor za dekleta in njihove sutre, kar je mojemu življenju dalo globok pomen.

Po napovedanem datumu kamenjanja sem včasih naletela na Rashida, zatresli sta se nama koža in duša. O marsičem sva se strinjala, uživala sva v družbi drug drugega. S časom je naše bitje postalo prostor za bivanje. Navadila sem se njegovih radikalnih stališč. Včasih so ga najini pogovori pripeljali do tega, da je dobil glas, ki ga nisem poznala; vseeno se je moja naklonjenost povečala. Nikoli si nisem predstavljala, da bo on prvi vrgel kamen.

Pred dnevi, ko sem slišala ime Fatima, svoj vzdevek, sem si z vso voljo želela vrniti se v preteklost in preživeti trenutek z njim sama. Trenutek mi je bil podarjen. Po naključju? Načrtno? Samo on ve. Dobila sva se zunaj celice, ki mi je bila dodeljena. V daljavi je bilo slišati godrnjanje mojih paznikov. Z nekim urokom so jih priklicali proč od ujetnikov in na stražo dodelili le mojega prijatelja. Noč brez mesečine ni dopuščala nobene svetlobe. Midva sva se v trenutku, ki je bil trenutek v večnosti, objela. Izpustila sem Rashida.

Naslednje jutro sem sama stopila do stene. Ko sem gledala kamne, raztresene po tleh, balvane, ki jih je metala jezna in pravice željna množica, sem začutila raztrgane bale, zamazane s krvjo lastne krvi. Utišala sem stokanje, tolažbo in zatočišče sem našla v svojem dihanju.

Nekaj minut preden sem bila položena na moj peščeni grob, sem bila jaz Fatima vlečena med zborom moških, medtem pa je moje telo na pesek vpisovalo besedo svoboda. Rashid se mi je počasi približal, v rokah je držal en sam balvan, belina njegovega turbana me je zaslepila. Poskušal se me je dotakniti in se pri tem zapletel v moj hidžab. Njegov vonj se mi je zavil okoli vratu. Pot se je nenadoma zabrisala.

Pobesnela kri me je kopala z nujo, da bi segla po življenju; medtem, ko je zgodba o prijateljstvu, ki me je prevzela, izkrvavela. Prekrižala sem svoje telo, medtem ko je spomin, okostje in rdečina sončnega zahoda videl njega, ki je stal pred menoj. Njegov vonj kardamoma me je omamil in se pomešal z mojo umirajočo dušo. Ko je obhodil mojo podobo, so bile njegove oči polne groze; Rashid je počepnil, tako kot takrat, ko se je priklonil v molitvi. Slišala sem jok, ki se je prepletal med njegovim glasom in globino; klical me je. Medtem, ko se je večnost vselila v drug svet, me je prekril šepet molitve. Sutra, ki se je spremenila v brnenje, me je peljala daleč, daleč stran od tam. Nekaj minut kasneje je s počasnim in bolečim korakom vstal in se prepričal o moji smrti.

Has a Master´s degree in Occupational Therapy, Psychomotricity and Pedagogics. She is a teacher of Infant Massage. She also worked as an Educational consultant and gave national and international workshops.