Índice de autores/Indeks avtorjev

Alvarez Torres, Jonathan Paúl:

El Dorado (Slovenščina)

El Dorado (English)

El Dorado

Anastasio, Mariela:

Sence

The Shadows

Las sombras

Aguirre Aguilar, José Luis:

Post lego capitalismo (ESP, SLO, ENG)

Aquino, Andrea:

The Celeste Cube

El cubo celeste

Nebesno modra kocka

Batič, Nina:

Ljubezen ne ve (Slo, Esp, Eng)

Calatayud, Alix Rubio:

Caminante de la noche (Esp, Eng, Slo)

Camacho Barrón, Ronnie:

La crónica Jiménez (ESP, SLO, ENG)

Centeno, Andrea:

Donantes (ESP, SLO, ENG)

Condezo, Gerson:

Su nación (ESP, SLO, ENG)

Cordero, Mariela:

Selection of poetry of Mariela Cordero (ESP, SLO, ENG)

Cornelio, Eloisa:

Danmei Hong Konga

Hong Kong’s Danmei

Danmei de Hong Kong

Cortés, Diego:

Dos poemas de Diego Cortés

Cristerna, Salvador:

El tio Lacho (ESP, SLO, ENG)

D ́Acevedo, Barbarella:

Barbarella D ́Acevedo (ESP, SLO, ENG)

Differ, Boris:

Los vecinos (ESP, SLO, ENG)

Diaz Varela, Pablo Jorge:

Un hambre extraña

A Strange hunger

Nenavadna lakota

Doniz, Aline:

Pasa-tiempo (ESP, SLO, ENG)

Ferreiro, Anna:

Tre poesie Di Anna Ferreiro (ITA, SLO, ESP, ENG)

Fuentes Vargas, Javier:

Apokalipsa je lakota na sinovem obrazu/Apocalypse is the hunger in the face of my son/El apocalipsis es el hambre en la cara de mi hijo

García Herrera, José Luis:

Duša lesa/The Spirit of the Wood/El espíritu de la madera

González, David:

Izbrana poezija Davida Gonzáleza

Selección de poesía de David González

Selection of poetry of David González

Gregorčič, Simon:

El paraíso perdido/The Lost Paradise/Izgubljeni raj

Al río Soča/ To the River Soča/ Soči

¡Desobedece al destino!/Defy the Destiny!/Kljubuj usodi!

Magaña, Héctor:

Una situación de rehenes

Situacija s talci

A Hostage situation

H. Monarres, Alejandro:

Dedek

Ni labirint, vendar mesto

H. Monarres, Miriam:

Una noche de insomnio/A sleepless night/Neprespana noč

Poesía/Poetry/Poezija

Ibarra Ricalde, Jorge Armando:

La verdad detrás del honor

The truth behind the honour

Resnica za častjo

Jarc, Miran:

Manos blancas/White Hands/Bele roké

Jelenko, Aleš:

Utapljanje (SLO, ESP, ENG)

Kosovel, Srečko:

Total negativo/Negativni total/Negative total

Kons 5

Ljubljana spi (SLO, ENG, ESP)

Lau, Antonio:

Two poems of Antonio Lau (ENG, ESP, SLO)

López Fernández, Pedro:

HEMI/SFERIO and PARTI/TURA 

Magenta, Liz:

El Mictlan

Mictlan

Mictlan (SLO)

Maya Avila, Juan de Dios:

Izqueye, or the Other Quetzal-feathered Serpent

Itzqueye

Itzqueye, ali drugi Quetzal-pernata kača

Medone, Marcelo:

Maritza, te amamos

Maritza, we love you

Maritza, radi te imamo

Naranjo, Arancha:

Sacramentos en orden (ESP, ENG, SLO)

Olivera Campos, Héctor Daniel:

Josef K (ESP, SLO, ENG)

Orduña, Víctor:

Si hay amor (ESP, SLO, ENG)

Paz Panama, Emilio:

Selección de poemas de Emilio Paz Panana (ESP, SLO, ENG)

Peralta, Humberto:

Kraljica parade

The Queen of the Parade

La reina del desfile

Ríos, Indira:

Izbrana poezija Indira Ríos

Selección de poesía de Indira Ríos

Selection of poetry of Indira Ríos

Reyes López, Rolando:

Igualdad de condiciones/Enakost stanja/Equality of conditions

Poeta real (ESP, SLO, ENG)

Vázquez, Silvia Gabriela:

Por quienes desoyeron cada alerta (ESP, SLO, ENG)

Velázquez Cervantes, César:

Hoy se levanta el sol (ESP, SLO, ENG)

Vilas, Patricia Elena:

Mundo de sombras y tormentos

Svet senc in muk

World of shadows and torments

Vega Jácome, Roy:

Rama de palosanto (ESP, SLO, ENG)

Vergara, Iván:

Izbrana poezija Ivana Vergara

Selection of poetry of Iván Vergara

Selección de poemas de Iván Vergara

Rodríguez Calderón, Josué:

Devorador infalible (ngabe, bri bri y español)

Devorador infalible (ESP, SLO, ENG)

San Martín, Maru:

Las dos Lauras (ESP, SLO, ENG)

Singh, Deepika:

The essence of a life of illusions (ENG, SLO, ESP)

Župančič, Oton:

Huracan/Hurricane/Vihar