Tag: Prevod

Literatura eslovena Slovene literature

A la madre del partisano caído/ To the mother of the fallen partisan/Materi padlega partizana

Post author By miriamhm4
Post date 4 de Jan, 2023
No Comments on A la madre del partisano caído/ To the mother of the fallen partisan/Materi padlega partizana

A poem by Karel Destovnik-Kajuh.

Tags Literatura eslovena, poem, Poesía, Poesía eslovena en español, poesia eslovena, Poetry, poezija, Prevod, Slovene literature, Slovene poetry, slovenska literatura, Traducción, Translation, španska literatura

Hispanic literature Literatura Hispana

Kot da bi kdo lahko premagal čas

Post author By miriamhm4
Post date 23 de Oct, 2022
No Comments on Kot da bi kdo lahko premagal čas

A short story by Miguel Carpio.

Tags American literature, ameriška kratka zgodba, ameriška literatura, bolivian story, bolivijska zgodba, care givers story, carers story, Cuento, cuento boliviano, dementia, dementia story, kratka zgodba, Lationoameriška literatura, Literatura Americana, Prevod, Traducción, Translation

Hispanic literature Literatura Hispana

Como si alguien alguna vez hubiera podido vencer al tiempo

Post author By miriamhm4
Post date 23 de Oct, 2022
No Comments on Como si alguien alguna vez hubiera podido vencer al tiempo

A short story by Miguel Carpio.

Tags American literature, ameriška literatura, bolivia, bolivian literature, bolivijska zgodba, caregivers story, carers story, Cuento, cuento boliviano, dementia story, kratka zgodba, Literatura Americana, literatura boliviana, Prevod, short story, Traducción, Translation

Hispanic literature

Izqueye, ali drugi Quetzal-pernata kača

Post author By literaturasi
Post date 29 de Mar, 2021

Itzqueye, a short story by Juan de Dios Maya Avila

Tags ameriška literatura, Juan de Dios Maya Avila, Juan de Dios Maya Avila prevod, Juan de Dios Maya Avila slovenščina, kratka zgodba, Lationoameriška literatura, Mehiška kratka zgodba, mehiška literatura, mehiška zgodba, mehiški avtor, mehiški mit, Prevod, slovene translation, slovenski prevod, zgodba, zgodba iz Mehike, španska literatura, španski avtor, španski prevod

Hispanic literature Indigenous literature

Devorador infalible (ESP, SLO, ENG)

Post author By literaturasi
Post date 24 de Mar, 2021

Devorador infalible by Josué Rodríguez Calderón. Translated to Slovene and English

Hispanic literature

Nebesno modra kocka

Post author By literaturasi
Post date 22 de Mar, 2021

El cubo celeste, a short story by Andrea Aquino

Tags ameriška literatura, Andrea Aguino zgodba, Andrea Aquino esloveno, angleški prevod, kratka zgodba, Lationoameriška literatura, Prevod, slovenski prevod, Urugvajski prevod, zgodba, zgodba iz Urugvaja

Hispanic literature

Danmei Hong Konga

Post author By literaturasi
Post date 20 de Mar, 2021

Danmei Hong Konga, avtorice Eloisa Cornelio, prevedeno v slovenščino.

Tags ameriška literatura, danmei, Eloisa Corenlio story, Eloisa Cornelio, Eloisa Cornelio zgodba, kratka zgodba, Lationoameriška literatura, mehiška avtorica, mehiška literatura, mehiška zgodba, mexican literature, Prevod, slovenski prevod, Translation, zgodba

Hispanic literature

El espíritu de la madera (SLO, ENG, ESP)

Post author By literaturasi
Post date 17 de Mar, 2021
No Comments on El espíritu de la madera (SLO, ENG, ESP)

El espíritu de la madera, by José Luis García Herrera. Slovene, English and Spanish.

Tags angleški prevod, Duša lesa, el espíritu de la madera, José Luis García Herrera, José Luis García Herrera in english, José Luis García Herrera slovensko, poesía española, Prevod, slovenski prevod, spanish poetry, The spirit of the wood, španska literatura, španska poezija, španski avtor, španski prevod

Hispanic literature

Igualdad de condiciones (ESP, SLO, ENG )

Post author By literaturasi
Post date 14 de Mar, 2021

Poem “Igualdad de condiciones” by Rolando Reyes López in Spanish, English and Slovene.

Tags Cuban literature, Cuban poetry, Cuban poetry in english, Kuba, Kubanska literatura, Kubanska poezija, poema de Rolando Reyes López, Poesía cuaba, Poesía de Rolando Reyes López, Prevod, Rolando Reyes López, Rolando Reyes Lopez slovenščina, Traducción, Translation

Slovene literature

Negativni total

Post author By literaturasi
Post date 5 de Mar, 2021

Negativni total by Srečko Kosovel translated to Spanish and English.

Tags Español, Kosovel, Kosovel angleščina, Kosovel English, Kosovel Spanish, Kosovel Španščina, Literatura eslovena, Negativni total en español, Poesía, Prevod, Srečko, Srečko Kosovel, Srečko Kosovel en español, Srečko Kosovel poemas, Srečko Kosovel prevod, Total negativo, Traducción