SENCE MLAČNIH DUŠ
Toño Guede
Vidim jih, kako prekrivajo mesto,
drevesa bledih sanj, ustvarjalci minljivih senc,
kompaktne predmete, ki hodijo pod soncem
brez kril v sanjah in težo resničnosti v telesu.
Vidim jih, kako živijo na mejah razumnosti, ki se ji reče sedanjost.
In včasih jih boli, ko dihajo mesto.
Ob stiku z lutkami se naredi toliko ledu!
Njihovi pogledi so ničnost odsotnih vek.
V njihovih ustih ni svetlobe, ko se pojavi njihov glas.
Njihovo kožo obdaja toliko niča!
Znotraj in zunaj njihovih meja,
Kot da bi jih pred življenjem odela krsti podobna koža.
Hočem le nekaj topline ustnic,
da me ozdravijo osamljenosti.
Toda v čredi opazim
poglede obsojanja,
ker iščem ogenj v objemu drugih.
počutim se tako prazno v tem gozdu
ledu in praznine!
V mojih očeh se sveti nekaj,
kar odganja lutke
ob dihu mojega glasu.
Mesto je hladno. Sonce je hladno.
Realnost je hladna.
Kot premikajoči se stalaktiti
lutke napredujejo
brez smeri proti sončnemu zahodu.
Bitja, ki bežijo pred sedanjostjo,
oblečena v plastični ovoj,
narejen za njihove duše.
Zberejo se v nočni mori upanja.
To je trdovratna rosa obupa
oči, navajenih videti verige.
Slan, besen, nekoristen dež,
ki bo na člene prinesel starodavno rjo,
da jih bo postopoma razjedala.
Dihajo, kot da bi vsak vdih napovedoval
neizbežno smrt.
Govorijo s koti rezil v očeh
in vsaka beseda je rezilo, ki reže led.
Hodijo s svincem v duši,
in potapljajo mostove, ki povezujejo upanje in resničnost.
V duši ni več sekund
za iskanje razlogov
ki spodbujajo, da bi še enkrat zadihali.
Hodim po napačnem svetu,
kot izgubljen igralec
v neobstoječem scenariju
in ne morem izstopiti
iz megle sanjarjenja,
da bi stopil v realnost.
Odtujen, oddaljen, izginul, na obrobju.
In medtem
lutke postanejo kipi, zidovi,
ovire, ki prelisičijo neprilagojene
v pekel.
He is the author of six novels, five written in Spanish and one in his mother tongue galician (Só ficarán cinzas en algures (Editorial Galaxia). He is also the author of the poetry book Bolboretas na memoria (El taller del poeta). Together with other writers he has created an association Círculo Poético Ourensán that is dedicated to promoting literature in the educational institutions.
Literaven.com 