Categories
Hispanic literature

Sence

A tale by Mariela Anastasio

Sence

Mariela Anastasio

I

Med prepletom zgradb, ki se vijejo visoko v iskanju neba hodi rekonvalescenten potepuh. To bo počel še mnogo ulic, spremljali pa ga bodo le njegova počrnjena senca in pes, ki je v enakem stanju. Kot bi bile usklajene, lučke v oknih ena za drugo ugasnejo. V notranjosti ljudje spijo in medla mesečina jih vse enako osvetli. Potepuhove korake nekoliko pobarva, v tišini ga ziba, medtem ko utrujeno hodi in išče kraj, kjer bi se ustavil. Vrti se mu. Luči rumenih lantern se zdijo kot bliski kraja, ki bledi. Srebrn zrak teče po ulicah in mu zaide v nos, ki izdihuje etilno paro. Ne čuti svojih nog. Rane in druge resnejše stvari so ga naredile otrplega. Oguljeni škornji so že del njegove kože, ki ga usmerja. Prepusti se. Včasih pozabi, kje je. Ne ve, kam gre in od kod prihaja. Včasih se stvari spomni, vendar raje misli, da so del sanj ali življenja, ki ga ne more več prepoznati kot svojega. Tako, je brez preteklosti lažje živeti, odgovori na vprašanje. Samo on ve, čemu je pobegnil in ima zato raje, da mu je pot, ki je ostala, predstavljena po odsekih, brez jutrišnjega dne, praznina glave, kot bi jo lahko dosegel le zenovski menih.

Napravi še nekaj ovinkov in pride do kota, kamor se vrača, kot da bi ga vztrajnost vedno pritegnila k sebi (ali pa je morda on tisti, ki misli, da se pomika stran in hodi le v krogih). Tam je nekaj zelo njegovega … vonj, nekaj kartona in nekaj spominov. Nastani se v kotanji črnih vrat zapuščene hiše. Stisne se. Glava udari ob bolečo kovino, na drugi strani nobenega. Kakšna škoda. Rad bi imel posteljo, toda ulica je vse, kar ima in ta kotiček, kjer se vedno znajde, se mu zdi, da je zanj poskrbel Bog, da spi.

II

Iz garaže hiše na aveniji Libertador skoči črni avto visokega razreda. Iz podzemlja, iz želodca mesta Buenos Aires, se pojavi temna ladja, ki sije in se zdi, da se posmehuje s svojimi led očmi. Zažene se in gre z veliko hitrostjo. V mrzlem jutru pluje sam in kdor ga vozi, ga žene kot na dirki. Uživa v občutku … vonj usnja na sedežu, parfum pralnice, armatura, ki se sveti v temi. Toplota zraka. Zunaj zmrzuje, on pa mraza ne čuti. Tam je vse v redu: prava temperatura, udobje in urejenost. Ko pride v Constitución, upočasni. Gre počasi, preži, kajti nocoj je odšel na lov. Ostri oči, saj so pločniki zelo temni, a ve, da se vedno najde kdo. Našel ga bo.

III

Sanje so pšenično polje, kjer dela. Žgoče sonce udarja v njegov obraz in začuti srečo. Vse rumeno. Vse zanj. Miza z belim prtom kot pogostitev. Torte, vino in nogavice za nošnjo, postreženi v visokih, dobrih kozarcih. Je in si nadene nogavice, eno za drugo, eno na vrh druge. Miza nato izgine ali pa se polje preoblikuje in je kot plaža, na kateri sonce žge, zelo peče. In to tako močno, da se začnejo noge premikati. Kar čuti je zelo resnično. Potem se zbudi. Ne razume. Ali da … njegovi čevlji … hlače … ogenj se dviga od tam spodaj. Nemogoča bolečina, krik, ki ga ne more spraviti iz grla in končno jok. Odklanja, se zvija v krčih in poskuša z rokami pogasiti telo. Toda zagorijo tudi oblačila. Prosi za pomoč. Moleduje. Med hlipanjem z zamegljenimi očmi misli, da nekoga vidi … da, moški stoji pred črnim avtomobilom, ki je videti kot vesoljska ladja. Gleda ga, a nič ne naredi. Prosim, začne mrmrati. Potem se mu oči zaprejo. In znotraj najde zatočišče na žitnem polju. Odleže mu, polje pa se vžge in ga v nekaj sekundah požre kot suho vejo. Zunaj vidi moški samo vrečo kosti, še nekaj smeti na smetišču. Toda znotraj svetlobe je duša končno osvobojena, medtem ko sence zavzamejo mesto.

Mariela Anastasio

Mariela Anastasio (Argentina 1979). Writer, playwright and teacher. Prof. of Social Communication, graduated from UNLP.
She participated in international theater festivals (Spain, Colombia, Peru, Bolivia, El Salvador, Brazil, Venezuela and Ecuador). She premiered 13 works in Argentina, 1 in Venezuela and 2 in Spain Guest 3rd Encounter of Female Dramaturgy, Athens 2021. / Participated in the festival “Mujeres Parlantes”, Barcelona 2021 / Winner of the First Prize of the Dramaturgy Contest, Open Theater (La Plata , 2020) / Finalist in the “Talking Heads” Contest (Barcelona, ​​2020 / Edinburgh Spanish Film Festival, October 2020 Edinburgh) / Invited by Ed, Invasoras to integrate “Of the days without hugs” (Madrid, 2020). Published in Lado (B) erlin magazine (Germany, 2020) Finalist in the “Carro de Baco” Contest (Barcelona, ​​2020) / Published in the Mexican Literary magazine “Teresa Magazine” (December 2020) / Selected by Ed. Manticore, “Migrantes Contest ”(Gran Canaria 2019), Published in“ La Patria de los Parias ”, Ed. Invasoras (2019, Madrid) / 1st Prize I Horeca Microteatro Contest (Zaragoza, 2018) Selected Official Microteatro de Barcelona (2018) Scholar of the National Endowment for the Arts (2019) Published two books, with the support of INT: “Miscellany of Dramatic Works” (2013) and “Domestic Briefs” (2019). Club Hem, edited: “It will not be the same” (Emergent Collection, 2018)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s